英媒:美国小企业主悲叹,在美出产“底子就行不通”

liukang20243个月前精品吃瓜983
英国《卫报》4月10日文章,原题:美国小企业主称对华关税危及她的公司:“我或许会失掉我的家”贝丝·贝奈克知道关税行将到来。住在明尼苏达州的她发明晰一种用弹力绳固定玩具或餐具的餐垫,可防止婴儿将它们扔到地上。这是她为自己的公司发明的几种产品之一,这些玩具在我国制作。
当美国对华加征第一轮关税时,贝奈克尚能敷衍。尔后对华加征关税不断晋级,到达54%时对她而言是“糟糕透顶的时间”,但她还能挺住。但当关税攀升至104%,她将自己因极点关税而“处于溃散”的视频发到交际媒体上。
贝奈克是很多美国小企业主之一,他们不得不考虑或许导致其生计无着落的高额关税问题。本周贝奈克告知粉丝,“我正抛弃在我国出产的产品,由于底子负担不起把它们运到美国的费用。”她说:“我为自己的生意感到惊慌,也为美国一切小企业担惊受怕,咱们不知道该怎么办。我或许会失掉我的家……我不知道该怎么办。”
贝奈克的另一挑选——也是特朗普想要的——则是白日梦:在美国出产产品。她也愿意在美国制作,但成堆的物流问题挡住去路。美国本乡缺少制作其产品运用的食品级硅胶。进口资料的本钱比进口制品还要贵。美国国内工厂要求最低订单量是2万件,而在我国她一次能够只出产一两千件。
产品制作模具也是在华制作的,她说许多美国制作商将美国钢材运到我国制作模具,由于那里工艺更好。她估量,假如(在美国)找到工厂和所需工作资金,她至少还需要4个月才干准备好售卖产品,“从经济上来说,我在这里出产底子就行不通。这没有任何含义。”
贝奈克泄漏现在手头上还有可出售两三个月的产品,到时候若想不出其他方法,她的公司就或许关闭。周二她接到美国小企业管理局电话,他们看到她的视频,测验帮她在美国找到能出产其产品的厂子,但她没抱多大期望。
对贝奈克的窘境,一些网络谈论并不友善。有人说:“假如你把票投给了特朗普,你活该。”贝奈克说:“没人应该遭受这些窘境。不管他们把票投给了谁。特朗普说他要加征关税,咱们知道这点……但从来没有想过会是这样。我不能失利。这是我孩子的生计,这是我的家。”(作者蕾切尔·雷恩冈,丁玎译)
告发/反应

相关文章

台湾花莲县海域产生6.1级地震 震中为地震多发区

封面新闻记者 吴冰清据我国地震台网正式测定,8月16日7时35分在台湾花莲县海域产生6.1级地震,震中距台湾岛约37公里。地震形成台湾震感激烈,福建、广东滨海地区有显着震感。依据我国地震台网速报目录,...

24岁日本闻名男星板垣瑞生不幸过世,家族泄漏其生前患精神疾病,1月失联后被警方找到遗体

4月17日,日本男星板垣瑞生的家族透过其Instagram动态宣布声明,证明板垣瑞生的死讯,并泄漏板垣自上一年起罹患精神疾病,本年1月底开端失联,终究被警方在东京都内寻获遗体。家族证明板垣瑞生逝世的音...

参与真情秀小S被信怼哭 网友:总把欢喜带给观众不是更好吗?

原生友谊真情秀《咱们是真实的朋友》第七期节目今晚20:00点将在腾讯视频准点上线,四姐妹也将迎来首位飞翔嘉宾,实力唱将——信。此番为小S与信初次在节目中打照面,关于旅程中呈现的新鲜面孔,一贯正直的小S...

乌干达一巴士侧翻起火致多人伤亡

本文转自【我国新闻网】;中新网北京5月6日电 坎帕拉音讯:乌干达中部布伊奎区当地时间5日产生一同巴士侧翻起火事端,形成数十人伤亡。 据乌干达《每日观察报》音讯,当地时间5日17时许,一辆客运巴士在布伊...

被诉苦包裹送晚了 美国一名21岁快递员殴伤67岁女顾客

00:50据外媒6月6日报导,当地时间3日,美国加州旧金山一名亚马逊快递员被拍到殴伤顾客,受害者鼻子骨折,现在打人的快递员已被拘留。据称,这名67岁的女顾客接到电话说包裹现已放在大厅,但并不在,所以打...

998su网友科普:急忙的反义词有哪些?从容生活指南

从容生活的智慧:揭秘「急忙的反义词」的哲学意义近日,998su网友科普板块一则关于「急忙的反义词有哪些」的讨论引发热议。网友@清风徐来分享道:「从从容、舒缓、稳重到悠然、不迫、淡定,这些词不仅是语言的...

友情链接: