语言不通很费事!阿塞拜疆男人在葡萄牙想点“石榴”汁写成“手榴弹”,被差人按地戴手铐

liukang20242个月前精品吃瓜710
【环球时报归纳报导】在俄语中,“石榴”和“手榴弹”这两个词非常相像,只要一个字母之差。据英国《每日电讯报》10月30日报导,阿塞拜疆一名说俄语的男人日前在葡萄牙里斯本旅行时,由于将“石榴”错译成了“手榴弹”,遭到当地警方拘捕。
报导称,该游客10月27日预备在里斯本一家饮品店点一杯石榴果汁喝,不会说葡语的他在手机的翻译软件上输入俄语“石榴”一词并将翻译成果出示给服务员。服务员看到后心惊胆战,当即报警。本来,服务员看到的可不是“石榴”,而是俄语“手榴弹”的翻译。5名差人很快赶到饮品店,并给这名男人戴上手铐,将他按在地上。终究,在警方确认他没有带着任何兵器后才将其开释。(陈瑞昌)
告发/反应

相关文章

吃瓜社科普:两个女念什么字?揭秘汉字组合读音

两个女念什么字?汉字组合的奇妙读音揭秘最近吃瓜社网友热烈讨论的冷知识引发关注:当两个"女"字组合在一起时,这个字究竟怎么读?其实这是汉字嬲(niǎo),一个充满文化趣味的生僻字,今天我们就来揭开它的神...

开盘:三大指数集体高开 消费电子板块涨幅居前

  4月14日音讯,三大指数团体高开,消费电子板块涨幅居前。到今天开盘,沪指报3251.98点,涨0.42%;深成指报9955.66点,涨1.23%;创指报1954.05点,涨1.44%。  音讯面:...

桃源交警:启用弯梁式摩托车“驾考”处理女司机考证难的问题

驾考现场。红网时间常德5月26日讯(通讯员 徐探)“这种考试车辆真的便于咱们女同志驾驭证申领考试,今日一次性就顺畅过关了,曾经用一般二轮摩托车(男式)参与考试都没有考过。”5月25日,在桃源县交警大队...

企业微信鸿蒙版上架华为原生鸿蒙使用商场

每经快讯,华为鸿蒙原生使用商场App显现,12月23日,企业微信鸿蒙版正式上架华为原生鸿蒙使用商场,现在可支撑的主要功能包含谈天、视频通话、微盘文档及邮件等。每日经济新闻告发/反应...

有爱又暖心!新田交警护卫幼稚园小朋友过马路

00:33今天永州讯(新田特约记者 蒋军君 通讯员 肖米金)3月22日15时50分许,新田县龙泉路与东溪街十字路口处,正在执勤的交警陆亘看到一幼稚园的教师带领一群小朋友在路旁边等候红绿灯,该十字路口路...

友情链接: